絵やブライスや日常をつらつら
2009/06/13 (Sat)at23:35
休みの土曜日に、一人で家に居るのが好きです。
今日は溜まってた海外ドラマを見ました。
デクスター2話に、アリソンにリスナー。4時間通して見たけど全然飽きひんし、全部ほんまに面白かったです。
ドラマは最近は、めっきり海外ドラマ(FOX系)しか見なくなりました。
日本のドラマは、出てる俳優さんや女優さんの役名やなく芸名を知ってるので、「○○というキャラクター」ていうか、「□□という女優」として見てしまい、どうしても話に入り込んで見れないんです。(「のだめ」やなく、「上野樹里」として見てしまうみたいな。)
その点海外の役者はほとんど知らないので、「この人はこのドラマの○○や~!」て見れるんです。(「キーファー・サザーランド」は、「ジャック・バウワー」でしかないみたいな)
やから感情移入して見れるんです。
でもたまに、「あっ、この人○○のドラマで□□役やってた人やー!」てのがあったら、それはそれで嬉しいんですけどね。
ちなみに全部字幕で見てます。
ほんまは吹き替えが良いけど、吹き替え放送がなかったり、放送のタイミングが合わんかったりで字幕ばっかり。字幕に気を取られて映像見逃したりするから、字幕は嫌なんですけどね。
でも字幕のドラマばっかり見てるから、ちょっと英語分かる様になるんちゃうん??!と浅はかな事思ったけど、英語が分かる気配は全くないです。
海外ドラマに海外アニメばっかりみてるけど、別に海外に憧れたりは全然ないです(やたらアメリカに憧れる、ラップ好きな若者みたいな事は、全くない)。
今気付いたけど、小説も海外の作家作品の方が好きかも。これはお母さんの影響やけど。
こんだけ「海外海外」言うてますが、海外に行く予定もつもりも、今のところ全くないです。パスポートも持ってない…(´ω`)
でも生でスーパーフォーティーン(ラグビー)見たいから、いつかは海外に行きたいです(*゜▽゜*)
ちなみにお勧めの海外アニメとドラマは、シンプソンズとアリソンデュボアです。
今日は溜まってた海外ドラマを見ました。
デクスター2話に、アリソンにリスナー。4時間通して見たけど全然飽きひんし、全部ほんまに面白かったです。
ドラマは最近は、めっきり海外ドラマ(FOX系)しか見なくなりました。
日本のドラマは、出てる俳優さんや女優さんの役名やなく芸名を知ってるので、「○○というキャラクター」ていうか、「□□という女優」として見てしまい、どうしても話に入り込んで見れないんです。(「のだめ」やなく、「上野樹里」として見てしまうみたいな。)
その点海外の役者はほとんど知らないので、「この人はこのドラマの○○や~!」て見れるんです。(「キーファー・サザーランド」は、「ジャック・バウワー」でしかないみたいな)
やから感情移入して見れるんです。
でもたまに、「あっ、この人○○のドラマで□□役やってた人やー!」てのがあったら、それはそれで嬉しいんですけどね。
ちなみに全部字幕で見てます。
ほんまは吹き替えが良いけど、吹き替え放送がなかったり、放送のタイミングが合わんかったりで字幕ばっかり。字幕に気を取られて映像見逃したりするから、字幕は嫌なんですけどね。
でも字幕のドラマばっかり見てるから、ちょっと英語分かる様になるんちゃうん??!と浅はかな事思ったけど、英語が分かる気配は全くないです。
海外ドラマに海外アニメばっかりみてるけど、別に海外に憧れたりは全然ないです(やたらアメリカに憧れる、ラップ好きな若者みたいな事は、全くない)。
今気付いたけど、小説も海外の作家作品の方が好きかも。これはお母さんの影響やけど。
こんだけ「海外海外」言うてますが、海外に行く予定もつもりも、今のところ全くないです。パスポートも持ってない…(´ω`)
でも生でスーパーフォーティーン(ラグビー)見たいから、いつかは海外に行きたいです(*゜▽゜*)
ちなみにお勧めの海外アニメとドラマは、シンプソンズとアリソンデュボアです。
PR